实习与训练

本训练共有六个方面：

　　一、解释名词

    样品、规格、等级、标准、质量机动幅度、质量公差、良好平均品质、上好可销品质、毛重、净重、以毛作净、公量、溢短装条款、包装、指示性标志、包装条款、混码包装、物品条码、唛头、中性包装、集装箱、销售包装、运输包装、警告性标志、单码包装、装箱细数、定牌

　　二、英文词语翻译

28 Goods are in neutral packing and buyer’s labels must reach the seller 45 days before the month of shipment.

 三、解答问题

      1．表示货物品质的方法有哪几种？试分别说明其含义和使用注意事项。   

　　2．什么是“复样”、“对等样品”？它们各有何作用？
　　3．试述“质量机动幅度”和“质量公差”的规定方法及其作用。
　　4．在订立品质条款时应该注意哪些问题?
　　5．国际上常用的度量衡制度有几种？我国进出口商品使用的计量单位有何规定？
　　6．为什么要在买卖合同中规定数量机动幅度条款？数量机动幅度是如何规定的？
　　7．对溢装或短装部分的货物价格应如何确定？
　　8．试述包装及唛头的意义、功能及其内容。
　　9．选用包装时应当考虑的问题。
　　10．试述包装条款的主要内容。
　　11．一挪威客户购买我塑料发夹，但要求改用买方商标，并在包装上不得注明“中国制造”字样，我方可否接受？一旦该货买方拒收，我方可否将该批货物直接售给同一地区的其它客户？为什么？
　　12．一笔出口矿砂的合同规定：“25000M/T 3% more or less at seller’s option.”卖方准备交货时，矿砂的国际市场价格上涨，作为卖方你准备交付多少？为什么？如果站在买方的立场上，磋商合同条款时，应注意什么？
　　13．外商欲购我“贝壳”牌布胶鞋，但要求改用“前进”牌商标，并在包装上不得注明“MADE IN CHINA”字样，请问我方是否可以接受？并应注意什么问题？

　　四 、作 　业

       1．运用货物品质的表示方法，分别草拟一份农产品和一份工业制成品合同的品质条款。
　　2．请根据下列条件填制本书所附销售确认书的品质条款。
　　品名：皮鞋
　　货号：JB602
　　交货品质与确认样品大致相同。
　　3．请根据下列条件填制本书所附销售确认书之数量条款。
　　数量：6000双 计500箱
　　4．根据以下资料设计运输标志上的件号
　　Commodity:100% cotton men’s shirt
　　Packing: Each piece in a polybag 60pcs to a carton.
　　Design No Quantity Ctn No Nos of pkgs
　　款式 数量 件号 件数
　　93-13 1260pcs
　　93-14 1260pcs
　　93-15 1200pcs
　　93-16 1680pcs
　　出口商品的总数量是　　 件；
　　包装总件数是　　 箱
　　5．一位新西兰客商前来购买童车，他看中我某公司货号为173的款式，约定纸箱包装，每箱装两辆，纸箱尺码80×50×42厘米，请计算一个40英尺货柜可装多少箱。
　　6．我北方某公司与丹麦客商Codan Co.签订一份布鞋合同，共计2500件，合约号为95BF01DK03，价格条件CIF哥本哈根。根据以上资料制作一个标准唛头。
　　7．根据下列资料填制本书所附销售确认书之包装条款。
　　纸箱包装 ，每箱12双装，混码包装，尺码配比：1 3 4 2 2
　　39 40 41 42 43
　　唛头：ABCD CO
　　01ASB0701
　　NEW YORK
　　C/NO.1-500

　　五、案例分析

       1．某年五月，我国南方某公司与马来西亚商人达成一笔大理石交易，品质要求：纯黑色，晶墨玉，四边无倒角，表面无擦痕，允许买方到工厂验货，七月交货。签约后，由于品质要求苛刻，加工难度大，数量小，价格又低，交货期限还紧，工厂都不愿意接受。交货期一拖再拖，后经多方努力，终于交出一批货。货到后经检验不合格，买方提出索赔。从此案中我们可以吸取哪些教训？ 
　　2．我出口苹果酒一批，国外来证货名为“apple wine”,于是我方为了单证一致，所有单据上均采用apple wine 。不料货到目的港后遭海关扣留罚款，因该批酒的内外包装上均写的是“cider”字样。结果外商要求我赔偿其罚款损失。请问我方对此有无责任？为什么？
　　3．某外贸公司出口打字机1000台。来证规定不许分批装运。但是货物集港准备装船时才发现有45台包装及质量有一定的问题。临时更换已经来不及，为了保证质量，出口商认为，根据《跟单信用证统一惯例》规定，即使不准分批，在数量上也允许有5%的伸缩。少装这45台，也未超过5%。于是实际装船955台，当去银行议付时，遭到银行的拒绝。请问银行拒绝有理吗？为什么？
　　4．国内某贸易公司向俄罗斯出口大豆，合同中规定数量为1000公吨，用麻袋装。装运中由于麻袋数量不足，由100公吨的货物改用了塑料袋装。试分析，若进口方收到货后发现这一情况，应如何处理？